Samstag, 17. Dezember 2011

2. Разчитайте на себе си и бързо научете и усъвършенсвайте немския си език

Ако нямате намерениe да дойдете в Германия със семейството си, партньор или близък,
ще откриете, че са ви необходими нови контакти.
Освен ако не сте някоя себично-егоистична амеба,
която живее и съществува само
за себе си.
Тогава спокойно можете да отидете в гората и да се отдадете на
самостоятелен, аскетичен живот...
Майтапа на страна, човека е преди всичко социално същество,
което се нуждае от себеподобните си,
някой с когото може да поговорите, да се поскарате, да се разведрите или просто да убиете някоя свободна минута.

Много българи, които идват в Германия със слаби познания по немски език,
правят фундаментална грешка.
Събират се на големи групи с други българи,
които в нормалния случай са също така неопитни в Германия и са носители на наполовин вярна информация.
Не рядко избухват тежки социални конфликти в такива групи,
понеже всеки естествено е до толкова лоялен на групата,
до колкото това е в негова полза. Разбирате ли? Визирам типично българската черта,
да очакваме някой да мисли и да върши неща за нас и вместо нас.
Нещата само на повърхността са добри и в хармония до момента,
в който не стане много "напечено" и цялата динамика на групата се срине.

Сега бързам да успокоя тези, които навярно ще ме кфалифицират с всякакви епитети с негативен характер и ще добавя,
че живях първите си 2 години в Германия заедно с един друг българин,
който естествено ми даде едно рамо в самото начало.
(Коленце, ако четеш това сега, хиляди благодарности!).
Не казвам, че трябва да бягате от другите българи като дявол от тамян,
а че не трябва само и единствено да разчитате на тях.
Разчитайте повече на себе си!
Така, че моля Ви не се "залепяй те" отчаяни към поредната българска група от многознайковци.
От зората на обществата човек не обича да бъде преследван и не обича други хора да му се "залепват" твърде много, да му навлизат в личната територия.
На Вас самите по-късно няма да ви е приятно някой да Ви "диша постоянно във врата"
само и само, защото следва същата специалност или има по-малък опит от Вас!
Така, че направете си на себе си услуга и него правете с другите.

Добрият немски Ви отваря хиляди врати, дава Ви сигурност и самочувствие,
помага Ви в ситуации,в които незнаете какво да направите и как да го направите,
необходим Ви е непременно когато имате нужда от помощ - на тази тема ще има отделна статия.
Окей, може би с английския си език ще се оправите в някои сфери отлично, но я помислете малко. Как ще гледате на чужденец в България, който Ви плямпа на някакво си там чуждо на Вас наречие и на такъв, който се обръща към Вас на майчиния Ви език?
Безпорно ще срещнете много хора, които знаят английски, френски и испански и пр.
Тези хора МОГАТ, но не са ЗАДЪЛЖЕНИ да говорят с Вас на друг език освен немски.
Говорейки и разбирайки добре немски език Вие сте сигурен в това което вършите и говорите и ще предотвратите куп неприятни изненади в ежедневието.
Направо казано по-трудно някой ще може да Ви прати "за зелен хайвер".
И забравете да си намерите работа в Германия под каквато и да е форма,
ако не сте най-малкото контактни т.е. разбирате отлично какво Ви се говори на немски!
Ако някой твърди обратното, този човек се шегува или определено лъже!

На студентите, които искат да учат в Германия бих им препоръчал,
преди да започне следването Ви да направите една екскурзия и да поостанете седмица,
две и може би и повече ако необходимо.
Ще ви се активира бързо речника и ще практикувате и усъвършенствате някои заучени на теория граматически правила.
"Übung macht den Meister". Буквално " упражнението, прави майстора", както се казва тук.

Ако сега започвате с немския език - и това е много важна крачка в правилната посока, за което Ви приветствам - отдайте му се поне 2-3 години!
Направете тази инвестиция и ще видите някой ден, че тя ще се Ви се възвърне стократно.
Аз лично съм скептичен към извинения от рода, нямам финансова възможност, време и пр.
Ако така аргументирате, можеби имате проблем с начина,
по-който си харчите парите и със слагането на приоритети въобще.

Имаме щастието в днешно време да разполагаме неограничено с това невероятно откритие - Интернет.
Намерете, чрез някой чат програма или майл клиент, приятели в немско говоряща държава и си пишете най-редовно с тях. Дори и да си пишете най-големите тъпизми!
Правете го, това си заслужава повече, отколкото да гледате телефизия или да си загубите времето в някое квартално кафене.
Четете книги на немски,
слушайте немски радиостанции / там се говори чистия, литературен немски/,
ако имате музикален нюх, прослушайте немска музика, заслушайте се в тесктовете, 
абонирайте се или вземете от библиотека Ви немски списания и четете вестници,
гледайте немска телевизия и филми на немски език.
Напоследък се наложиха т.нар интерактивни книги, които може да слушате,
вместо да четете - идеално е за тази част от нас, които не са свикнали да четат или са непрекъснато в движение.
Всичко това естесвено, когато имате основни познания по езика.

Направете така, че постоянно и бързо да осъвършенствате немския си език.
Препоръчвам на студентите да потърсят някоя студентска организация
( Studentenverein/-verbindung) в града, в който ще следвате или в близост до него,
понеже по този начин имате много предимства.
Тези организация имат дългогодишна традиция и се състоят предимно от немци.
Те имат по необясними причини лош имидж сред хора, които не знаят за какво става дума.
Не се оставяйте да бъдете убедени от тези хора.
Лично аз съм член на такава организация и живях 2 семестъра в такава в Бон.
Предимствата са несравнимо повече от недостатъците.
Имате директно няколко приятели на среща, които се чувстват длъжни да Ви помогнат и подкрепят.
Освен това тези организации, както написах, се състоя предимно от германци т.е. ще имате един куп "мобилни речници", чрез които ще подобрите и коригирате говоримия си немски. Сприятелете се с тези хора, гответе, учете, купонясвайте заедно!
Това ще Ви помогне по-бързо и целенасочено да разберете "немската душа" - за това съм предвидил отделна тема.
Направете още една крачка, преодолейте егото си и карайте тези хора да Ви поправят когато сте казали нещо грешно на немски. Ефекта ще е поразителен.
Освен това всяка добра организация си има определен съвместен социален живот,
от който бихте могли само да профитирате, да разширите личните си познанства и да се запознаете с хора, които иначе при други обстоятелства не бихте срещнали!
Освен това наемите са възможно най-ниски в тези организации и съобразени със статуса Ви на студент.

Окей темата стана малко дълга, затова на това място приключвам.
Насоките, които описвам имат поразителен ефект, понеже съм ги изпитал сам на гърба си!
Разбира се ефекта се постига само единствено ако се отдадете на езика изцяло
и се занивате методично и постоянно с него.

Поздрави!

Искрено Ваш
Андреев

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen